有關系統升級維護的通知

　　尊敬的客戶：  

　　為了能繼續提供優質的客戶體驗，本行將會於2024年11月23日(星期六)中午12時至下午4時進行系統維護。在進行系統維護期間，電子渠道所有服務可能無法使用。本行建議客戶就所需服務提前作好安排。

　　對於銀行系統升級可能帶來的不便，本行深表歉意。閣下如對上述安排有任何查詢，請致電本行客戶服務熱線 (852) 2169 5528或聯絡閣下的客戶經理。

　　上海浦東發展銀行股份有限公司 香港分行

　　（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司）

　　2024年11月15日

　Notice about system upgrade and maintenance

　　Dear Valued Customers,

　　In order to continuously provide high-quality customer experience, the Bank will conduct system maintenance from 12 p.m. noon time to 4 p.m. on 23 November 2024 (Saturday). Certain services may be unavailable during this scheduled maintenance. Customers are advised to make the necessary arrangements in advance.

　　We apologize for any inconvenience that may be caused by the system upgrade. If you have any inquiry about the above arrangements, please dial our customer service hotline at (852) 2169 5528 or contact your Relationship Manager.

　　Shanghai Pudong Development Bank Co., Ltd. Hong Kong Branch

　　 (incorporated in the PRC with limited liability)

　　November 15, 2024